Herinnert u het zich nog? Die goede oude tijd van de internationale rechtsorde? De jaren dat staten zich nog aan afspraken zeiden te houden, min of meer vanaf Hugo Grotius tot aan Donald Trumpius? Door die laatste is het volkenrecht weer onderwerp van discussie. Welk jargon valt op in de berichten over het internationaal recht? Lees verder
vaktaalkunde
Er zijn 4 berichten getagd als vaktaalkunde.
Trump vindt ‘tarieven’ een mooi woord, de rest heeft last van ‘tarievenmoeheid’
Naast liefde en religie bestaat er geen mooier woord dan tarieven, aldus de Amerikaanse president. Het mooiste woord uit het woordenboek, vindt hij het zelfs. De importheffingen die Trump presenteerde op 2 april 2025, door hem Liberation Day gedoopt, leidden tot wereldwijde onrust. De situatie werd onder meer handelsgeschil, handelsconflict, handelsoorlog, tarievencarrousel en tarieventerreur genoemd. Lees verder
Koning Winter domineerde het nieuws door ‘flooding the zone with snow’
Waar Trump en trawanten de strategie hanteren van flooding the zone with shit, deed Koning Winter begin januari aan flooding the zone with snow om het nieuws te domineren. (Waar de ware vorst heerst, moge duidelijk zijn.) De koude, witte dagen waren voor de Volkskrant reden om een liveblog over het winterweer op te tuigen, met daarin honderden berichten, van reisinformatie tot reportages, waarin behalve ruim met zout ook met enig jargon werd gestrooid. Van welke termen kregen we het warm? Lees verder
Wat er opvalt als je de taal van de sterrenkunde onder de loep neemt
Op eerste kerstdag was in de Volkskrant een artikel te lezen over een ‘gigantische kraamkamer van planeten in de vorm van een hamburger’. Diezelfde dag stond op nu.nl een bericht over een ‘snel draaiende planeet’ met de ‘vorm van een citroen’. Twee hemellichamen, twee stuks voedsel. Kwam dat door de kerstdis, of zijn zulke metaforen gebruikelijk in de astronomie? En wat valt nog meer op, als je de taal van de sterrenkunde onder de loep – of beter, door de telescoop – bekijkt? Lees verder